小偷世家

Wolf和Cheryl结婚20年了，他们依然深爱着对方。某一天，当他们正在享受「晨爱」的浪漫与快乐之时，棕榈泉警察局的Mack警官（CarlosBernard扮演）不请自来，打断了他们的缠绵。Mack警官要求讯问他们的儿子Cal（PatrickFlueger扮演）－－他怀疑Cal在前一天晚上入室行窃。Cal之所以成为一个臭名昭著的小混混，绝非朝夕可就－－West家族有着「犯罪世家」的传统，他们不使用暴力，不沾染毒品，每次犯案的金额都不大。尽管如此，他们始终是一群小偷，一群罪犯。他们每次都与法律的制裁擦肩而过。即便Wolf将入狱服刑7个月，他们也总有办法度过危机。可是……事情却比West一家人想象的要糟糕许多。Wolf的牢狱之灾不是7个月，而是……5年！Cheryl听到这个消息后差点当场晕倒。 更多详情

Cheryl找到了一个收银员的工作，在大型超市BIGFOODS。Mack出现买东西，对其进行了讽刺，并表示等着她坚持不住的那天，一天当贼终生是贼。Cal则在Hongs家里辛苦的工作着，受尽指使。在汉堡店工作的Heather境遇也不是很顺利，她遇到昔日的同学，和男朋友一起，对她的皮肤和境遇极尽嘲讽。至于Logan，在工作的时候，副校长MissValerie来访，要求其把之前Hope拍摄的照片除掉，原来他们到现在一直在搞地下恋情。在开工作会议的时候，Cheryl的老板Lawrence趁着祝贺之际对其员工Kaylee进行轻度骚扰，Cheryl对此提出意见。但Kaylee表示她也是无可奈何。正在这时，Cheryl发现Heather在超市里面，原来她因为朋友的讽刺来这里偷了一管祛痘胶，Cheryl命令 更多详情